Thursday, December 18, 2008

Skype aided over the phone interpretation

The over the phone interpretation with minimum if no knowledge about the questions that shall be asked during a conversation for which only the subject is known may manage the situation properly depending on the very subject. But when it comes to pharmaceutical issues, the limit of the expectation for good performance quickly shows. The client could compensate the difficulties for the interpreter by allowing some text chat channel to be created with the interpreter during the conversation. The client could quickly type the substance or molecule names for the interpreter to manage in better fashion. I wish such configuration was used today. Preparation did not help this time. Technology is already here to make something like a Skype aided OPI session to happen right away. Only the business practices lag behind.

0 comments:

 
Free Blogger Templates