Corporate presentation

Corporate presentation is a standard feature of corporate tours, so much that a course could be dedicated on corporate presentation interpretation. There is plenty of material online. Just type "corporate presentation" with format set to .ppt in advanced settings of Google, et voila. The ideal course would be performed by two trainers, one native Japanese and one native B language speaker. Students would receive a copy of the presentation document ahead of time and the trainers would alternate between presentations in A and B with students coming in front of others one at a time to perform interpretation for three slides in a row. The trainers would rehearse and get ready by reading additional info on the corporation in the news and spice up their mock-up presentations with additional facts not referred to in the ppt document. This would be the closest simulation to real life delivery conditions.