DVD slows down

Free advert. Ultimate DVD Slowdowner does the job. I was not aware of that software looks with obvious practical application. Some publisher in Japan offers movies locked in USB memories with add-in translations of the dialogues. What seems a good idea is - in terms of strategic learning - nothing but the standard approach of trying and acquire a language without the letting go of translating and thinking about that language from the mother tongue's perspective. Letting go of language A is a competence and a major differentiator between fluency and ever painful transition toward it.