Not flying and the fear of flying

As a normal consequence of the unimaginable, work is at extremely low ebb level. When you depend on incomers to Japan for business, and the recommendation all over is "refrain going to Japan", this easily explains that. Except from the fixing and interpreting demand from news media to whom I do not cater to, things have dried up. One of the consequences is the fear of loosing ground, loosing competences, acquiring fear of flying by the lack of opportunities to fly.  Or is this mostly an issue pertaining to simultaneous?

Today is the reopening of the Institut Franco-Japonais, which means the start of my weekly course on business interpretation in situ. I will have to check readiness (and the possible lack of) new students this evening to tackle difficult subject, first from an emotional point of view. But as far as subjects are concerned, there is a huge choice between technical presentations of the situation at Fukushima and I already found a public Powerpoint document in French that is still hot. BCP, crisis management, professional legitimacy recovery, stress management in the corporation, but also anything related to the marketing of first-aid goods are among the subjects that are ripe enough to be tackled with.